有時，越大並不總是越好，Apple 的 iPad Mini 平板電腦系列早已證明了這一點。
雖然 Apple 的 11 吋和 13 吋 iPad Pro、11 吋和 13 吋 iPad Air 以及 10.9 吋 iPad 都是出色的設備，具有足夠的螢幕空間，可以作為隨身攜帶筆記型電腦的可行替代品，但它們並不是最便攜的設備。
但 iPad Mini 的 8.3 吋螢幕名副其實。它幾乎可以放入口袋，可以輕鬆地用一隻手握住，使其成為躺在床上或通勤時塞進同伴腋下的完美閱讀和視頻觀看設備。
但它也是蘋果最常被忽視的平板電腦型號，自 2012 年推出以來只收到很少的更新。
就在這裡！ 2024 年 iPad Mini 的外觀設計幾乎與上一代相同——仍然有 8.3 吋螢幕（195mm x 135mm x 6.4mm 窄邊框框架），仍然有單後置 12MP/4K 視訊後置相機（而不是高端iPad 或iPhone上的多個鏡頭），而且，無論好壞，仍然有一個Touch ID 指紋掃描儀，用於安全長錄。
但深入挖掘一下，新功能表明這是蘋果有史以來最好的 iPad Mini，從晶片改進到螢幕改進，再到配件更新以及對流行語賓果 AI 功能 Apple Intelligence 的支援。
2024 年 iPad Mini 現已上市，128GB 型號起價為 499 英鎊，256GB 型號為 599 英鎊，512GB 型號為 799 英鎊。如果您想要行動數據連接以實現遠離家庭或辦公室網路的無線連接，這些型號的起價為 649 英鎊。
無論您選擇哪種配置，都有四種顏色可供選擇：太空灰、藍色、紫色和星光。我們在這裡看到的是深空灰色版本。
想了解更多嗎？以下是讓 iPad Mini 成為您下一款首選平板電腦的五個理由…
1. 從早上通勤到睡前放鬆的完美尺寸
讓我們先解決一個明顯的問題——如果你想要一台小型平板電腦，地球上沒有更好的選擇。不用說，如果 iPad 系列是世界上最好的平板電腦系列，那麼它最小的選擇將是最好的小型平板電腦 - 即使小屏幕 Android 新貴不斷爭奪桂冠，iPad迷你有自己的特色。
重量僅為293 克（蜂窩版本為297 克），足以輕鬆地用一隻手舒適地保持平衡，尺寸為195.4 毫米x 134.8 毫米x 6.3 毫米，您可以將其放入斜挎包中，直到您忘記它為止。
無論您是在床上看電影還是在電子管上看書，拿著它都不會感到疲勞。 Kindle 電子閱讀器在尺寸方面是最好的比較點，但 iPad 是一種用途更廣泛的裝置。
世界上較大的 iPhone、Plus 和 Pro Max，現在正在向 iPad Mini 尺寸靠攏，但兩者的差異更加明顯——對於使用 iPad Mini 進行休閒會議來說，仍然有話要說，它的尺寸更適合娛樂性甚至超過最大的iPhone。與全尺寸的 iPad 相比，它是筆記型電腦更自然的搭配，而 iPad 似乎是為了取代而不是補充筆記型電腦。
與上一次迭代相同的舊設計並不是沒有煩惱——在縱向時，你仍然有一個 12MP 前置攝像頭頂部和中心，例如，當 iPad 系列的其他產品將它放在更自然的景觀位置。
而且該相機尚未獲得 Face ID 臉部辨識安全升級，這意味著您必須觸及頂部邊緣的電源按鈕（兼作指紋掃描器）才能進入裝置。現在感覺很像蘋果設計的過去時代的殘餘，但它仍然存在。
但保持舊設計完好無損還有一個意想不到的額外好處——新款 iPad Mini 適合上一代的保護殼，因此貨比三家，您可以節省不少保護費用。
2. 更快的晶片－Apple Intelligence 支持
iPad Mini 升級至 A17 Pro 晶片——這與去年的 iPhone 15 Pro 和 iPhone 15 Pro Max 手機中的晶片相同。好吧，幾乎是一樣的——iPad Mini 的 A17 Pro 擁有六核心 CPU 和五核心 GPU，但這些手機擁有速度稍快的六核心 GPU。
在實踐中你不太可能看到太大的差異——也許去年的頂級手機會在高端遊戲性能方面超越它。無論如何，iPad Mini 都毫不遜色，它可以輕鬆地支援具有光線追蹤功能的 AAA 遊戲會話，並且可以毫不費力地完成多任務工作。
它不會與配備 M 晶片的頂級 iPad 相媲美——它們現在的處理能力可以與 MacBook 相媲美。但普通的媒體消費 iPad Mini 用戶也不需要那麼大的魅力。
A17 Pro 讓這一代 iPad Mini 與其前輩區分開來的最重要的一點是 Apple Intelligence 支援。
這是蘋果公司自主開發的人工智慧技術，嵌入平板電腦中，可以自動神奇地改善你的寫作、總結通知、清理照片等等。它的目的是讓我們從手機交給我們的更平凡的任務中分擔一些繁忙的工作。
在撰寫本文時，Apple Intelligence 仍然感覺像是一項正在進行中的工作——Siri 尚無法返回比網頁連結清單更有用的答案，而且 ChatGPT 整合尚未實現。
但 iPad Mini 支援人工智慧的晶片組的承諾是，當這些改進真正推出時，您將準備好在這款平板電腦上利用它們。
蘋果對人工智慧驅動的未來尚未得到證實的願景是否值得為新的 iPad Mini 模型單獨投入資金將是你的選擇 - 但該設備的總體敏捷性和圖形保真度水平可以在要求較高的遊戲中提供性能，無論如何都有助於展示晶片組的價值。
3.改進的螢幕
這更多的是修復而不是添加，但無論如何它都是一個受歡迎的點。至少從我們的測試來看，iPad Mini 不再遭受困擾早期型號的可怕的「果凍滾動」問題。當滑動物體時，螢幕的一側有時會以與另一半略有不同的速度移動，從而為螢幕帶來一種令人分心的搖晃感。現在已經不存在了。
蘋果還可以在這方面做出進一步的改進。雖然分辨率（2266x1488 分辨率，每英寸 326 像素）對於這種尺寸的設備來說已經足夠了，但 60Hz 刷新率在這一點上感覺有點過時。
這是讓你第一次拿起 iPad Mini 時感覺真正優質的主要因素，將其升級到高階 iPad 和 iPhone 中的 120Hz ProMotion 顯示器將使這裡的一切感覺更加奢華。
4. Apple Pencil Pro 支持
如果您想完全數位化筆記或素描，iPad Mini 是您在旅途中快速塗鴉的理想尺寸，因為它支援（單獨出售）Apple Pencil Pro。
它可透過與 iPad Mini 側面的磁力連接進行無線充電和配對，是一款適合數小時書寫的舒適手寫筆。
專業級型號的名字來自一系列新功能：滾筒滾動讓您可以精確地轉動筆以調整不對稱畫筆類型的角度； 「尋找我的」網路支援可讓您在遺失時輕鬆找到手寫筆；壓力敏感區域可讓您擠壓開啟快速工具選擇選單，當您點擊選單項目或行邊界時，觸覺回饋可為您提供令人安心的確認蜂鳴聲。
有點令人沮喪的是，這裡不支援 Apple Pencil 2，因此更便宜的型號無法用於 iPad Mini 上做筆記。您可以搭配入門級 Apple Pencil USB-C 型號，但它沒有無線充電和壓力敏感度等實用功能，也沒有桶滾或觸覺回饋等 Pro 專用功能。
Apple Pencil Pro 售價 129 英鎊，Apple Pencil USB-C 售價 79 英鎊。
5. 將儲存空間加倍（以及其他可靠的核心連接規格）
今年的 iPad Mini 標配 128GB 儲存空間，是上一代 64GB 儲存空間的兩倍，價格相同。這太棒了——應用程式、照片、歌曲和影片的解析度只會變得越來越複雜和詳細，對儲存空間的要求也越來越高。因此，這是 iPad Mini 邁出的重要一步。
其他內部規格也很可靠——Wi-Fi 6E 速度快，藍牙 5.3 穩定，蜂窩模型上的 5G 移動連接速度足夠快，可以在遠離路由器時移動大文件。
電池壽命也很長。 iPad Mini 每次充電預計可連續使用 8 或 9 小時，非常適合搭乘飛機或週末旅行。
Apple iPad Mini A17 Pro 2024 評測：最終裁決
如果你想要一台小型 iPad，Apple 可以為你提供 iPad Mini——這就是它的所有優惠，所以要么喜歡它，要么放棄它。值得慶幸的是，有很多東西值得愛，更不用說喜歡了。它仍然是我們最喜歡的旅行平板電腦，處理和儲存功能的提升使其成為比以往任何時候都更有用的設備。
當談到工作時，我們會選擇更大的 iPad，即使 Apple Intelligence 功能已經推出，但它是觀看電視節目或閱讀清單的完美外形。如果配備 ProMotion 顯示器和 FaceID 攝像頭，它基本上是完美的了——但即便如此，蘋果也不需要 iPad Mini 變得完美，因為它仍然是世界上最好的小型平板電腦。
