這遠非基蘭卡爾金的第一次牛仔競技表演。事實上這是他的第六金球獎牛仔競技表演，距離他第一次參加金球獎表演已經整整22 年了，當時20 歲的卡爾金因在影片中扮演諷刺青少年（你能想像嗎？）的伊格比（Igby）而獲得最佳男主角獎提名。伊格比倒下。
四項提名並獲勝後來，看到他憑藉這部影片獲得最佳男配角獎，也就不足為奇了。真正的痛苦昨晚以一種完全適合這個場合的方式。他保持輕鬆、有趣、仁慈地簡短。
基調是立即承認他和他的妻子剛剛拍了一張照片和被鐘救了演員馬裡奧洛佩茲——當然，為什麼不呢。卡爾金隨後嚴肅地表達了對金球獎的感謝，並解釋說金球獎實際上對他來說意義重大。伊格比倒下多年前的提名——“這是我作為演員第一次得到的認可。”那不是很好嗎。 （其實有點像。）
然後是簡短的感謝語——「我來這裡是因為寫了一個令人難以置信的劇本」——在用足夠的自嘲和幽默來讓每個人都開心之前，他展示了兄弟間對艾森伯格的欽佩，這是相當令人驚嘆的。
卡爾金語速快的性格讓我們輕鬆說出了所有我們從未聽說過的名字——我們最多只聊了十秒鐘。他的妻子短暫停留，感謝她容忍“你們所說的我的‘狂熱’”，並向我們保證“我正在努力解決這個問題，我有一個現在，沒關係，」然後在括號中添加“這不好，這是一個很多的工作。我們會看看事情會走向何方。然後向經理表示感謝，並說：“媽媽，我愛你，再見！”
真的就是這麼簡單。金球獎不是奧斯卡，知道這一點。當然，贏得獎項真是太棒了，但整個事件的態度比頒獎季另一端的表弟稍微樂觀一些。你看到有人發表了一篇冗長、縱容的演講，他們在演講中表示這是他們職業生涯的絕對頂峰，你會想“好吧，這很好，但是……真的嗎？”
在這裡，關鍵是不要太認真對待自己。卡爾金總是會解決這個問題。
