9 位設計師分享他們最喜歡的傳家單品

南方人以熱愛生活聞名許多室內設計師完美地整合了這些特殊的作品進入他們自己的家。在這裡，九位專業人士分享了他們個人最喜歡的傳家寶，並為那些苦於如何將更具傳奇色彩的作品引入當代環境的人們提供了造型技巧。如果您沒有傳家寶，那麼在二手貨購物時尋找一件還為時不晚——設計師也喜歡採取這種方法！

藍色玻璃枝形吊燈

朱莉索弗攝影

考特奈·塔特·埃利亞斯 (Courtnay Tartt Elias) 創辦人創意補品德州休士頓的一位女士說，她一直以來最喜歡的傳家寶是一盞藍色乳白玻璃吊燈，它以前掛在她祖母的正式餐桌上。如今，這件作品在埃利亞斯 (Elias) 更輕鬆的就餐廚房中大放異彩，它懸掛在帶有藤條底座的超大玻璃餐桌上方。「我的家比我祖母的家現代得多——我們本身沒有正式的餐廳——但我決心為這個珍貴的裝置找到空間，」她說。「我喜歡正式的水晶和乳白玻璃古董與更休閒的藤桌和椅子的並置，以及其正式與我們原來的工業不銹鋼檯面的高低對比，」設計師解釋道。「最重要的是，我喜歡它每天都讓我想起她——以至於我裝飾了我的廚房，甚至在我的冰箱周圍塗上了它！”

埃利亞斯敦促其他擁有可能與現有家居風格不匹配的傳家寶的人創造性地思考如何設計這些物品。「如果您喜歡這件作品及其背後的故事，總有辦法讓它成為您家中的固定物品，」她說。「乍一看，我祖母的枝形吊燈的華麗形式不應該在我的當代空間中發揮作用，但通過從寶藏開始並進行裝飾來紀念它，它看起來是有意的。”

復古字母組合盤子

勞倫·德洛奇

勞倫·德洛奇 (Lauren Deloach) 家庭活動室的一張有裙邊的桌子上放著一個有腳蜜餞盤，上面印有捲軸圖案；它起源於新澤西州斯普林萊克的埃塞克斯和蘇塞克斯酒店，德洛奇的父母於1967 年夏天在那裡擔任女服務員和門童時相識。父母伺候的一對老年夫婦將這道菜送給了她。「多年來，我很喜歡將它融入我家裡的小插曲中，講述我的父母，一個新英格蘭人和一個南方人，否則他們可能不會相識，如何墜入愛河的故事，」創始人分享道。勞倫德洛奇室內設計在喬治亞州亞特蘭大。

古董麵包碗

海蕾·史密斯

Colleen Waguespack還擁有一件她認為很特別的菜：古董麵包碗，這是她母親送給她的結婚禮物。「它是我們餐桌上的主食，」這位設計師說，他是無花果和哪裡在路易斯安那州巴吞魯日。「我的曾曾祖父創立了同名的萊頓海默烘焙公司，該公司以新奧爾良風格的法國麵包而聞名，」她補充道。 “無論是晚上與孩子們共進晚餐，還是參加晚宴，在恩典之後擘餅的傳統都與我們家裡用餐的開始密切相關。”

英國松木桌

威爾·亨特·劉易斯

威爾‧亨特‧劉易斯 (Will Hunt Lewis)，古董店老闆狩獵與綻放在德克薩斯州休斯頓，他擁有一張大約1800 年代的英國松木桌，他說這張桌子陪伴了他一生——他的母親在路易斯安那州的一家古董店買了這件作品，當他還是個孩子的時候，它就被用作路易斯的床頭櫃。後來，路易斯在他紐約的住所裡設計了這張桌子 13 年，現在它已成為他休士頓客廳的固定裝置。「我喜歡將像這樣的休閒、原始古董風格與更正式的華麗作品混合在一起，」他分享道，並指出他如何用純銀配件、玻璃瓶等來提升簡單的作品。

路易斯為那些努力將傳家寶融入現代空間的人提供了建議。「我總是建議看看你現在的家可能缺少什麼，」他說。「中國櫥櫃和衣櫥為壁櫥不足的空間提供了漂亮的收納解決方案。長椅是早餐角卡座的絕佳選擇，而秘書桌則可作為臥室角落的準備區。雖然這些傳家寶物品可能看起來太美麗而無法觸摸或重新利用，但不要害怕賦予它們新的、升級改造的生活感。

重新裝飾的駝背沙發

莫莉·卡爾弗

香農艾丁斯，創辦人香農艾丁斯室內設計幾年前，來自德克薩斯州奧斯汀的她從祖父母那裡繼承了一張駝背沙發，此後對其進行了重新設計，以反映她的個人風格。「這是我在他們家一直欣賞和喜愛的作品，」艾丁斯評論道，她指出她的祖父母將這件作品覆蓋在絲綢混紡藍色錦緞的純色上。為了將這件作品融入她的家中，艾丁斯用 Lark Fontaine 黃色表演天鵝絨將其恢復。「這確實是我家中最喜歡的一件作品，因為它背後的意義，以及我們可以終生保留它並繼續透過重新裝飾來重塑它的事實，」她分享道。 “它是我們客廳的主宰，是我大部分時間喝咖啡和閱讀的快樂場所。”

艾丁斯補充說，除了重新裝飾之外，還有許多其他方法可以改造傳家寶，使其煥發新的生命。「用大理石頂部或新五金更新舊箱子也是一種很好的方法，可以讓東西感覺新鮮，而無需完全重做，」她解釋道。

古董酒吧櫃

惠特尼·斯特奇

當惠特尼·斯特奇（Whitney Sturge）小的時候，她總是很欣賞祖父母的古董酒吧櫃，它位於他們的日光浴室裡，靠近遊戲桌。「我喜歡前面的『暗門』（或我認為是暗門）與美麗的鏡面背面一起打開的方式，」北卡羅來納州夏洛特市的創始人反映道。惠特尼·斯特奇室內設計。 “以前有這些帶有彩色頂部的雞尾酒攪拌器，掛在兩側，我覺得很漂亮！”如今，這個櫥櫃位於斯特奇的客廳裡，裡面存放著她丈夫的波本威士忌收藏。

黃銅茶炊

卡拉阿斯頓

卡拉·阿斯頓（Carla Aston）從旅居海外多年的婆婆那裡繼承了一把產自伊朗的黃銅茶炊。「我一直很欣賞她家裡的這個不尋常的物品；她從世界各地收集了許多獨特的東西，」創始人阿斯頓反映道。卡拉·阿斯頓設計在德克薩斯州伍德蘭茲。「溫暖的黃銅和球狀形狀在她的壁爐旁總是很引人注目，」阿斯頓補充道，並指出她現在也將這件作品放在自己的壁爐旁邊。

古董書桌改造成浴室梳妝台

亞歷克西斯考特尼

總有時間為您的家添加新的特殊物品，這些物品可以隨著時間的推移而傳承下去。「當我在設計我們的新住宅時，我花了一些時間來採購那些將成為我們家庭的新傳家寶的物品，即使它們從一開始就不是我們自己的，」傑西卡威廉森解釋道。她落在了馬裡蘭州弗雷德里克市查特勒斯公司 (Chartreuse & Co) 的一張古董桌子上。「我只知道這將是我們化妝室的完美作品，並將以一種有意義的方式為我們的家人服務，」創始人說傑特威設計在維吉尼亞州里士滿。

美式胡桃早餐櫃

柯蒂斯·米勒德

潔西卡‧史坦博，創辦人傑西卡·斯坦博室內設計田納西州納許維爾的她也選擇購買一件將成為她自己的傳家寶的作品。在她二十多歲的時候，當她和母親參觀斯坦博長大的地方附近的布里姆菲爾德跳蚤市場時，她採購了一個帶有原始玻璃門的古董美國胡桃早餐櫃。這件作品後來搬到了斯坦博的幾處住宅，目前存放在她位於納許維爾的廚房裡。「我認為這就是任何傳家寶的美麗和挑戰——它意味著個人的東西，而且往往是代際意義，所以你必須找到一種方法來讓它發揮作用並發光，」斯坦博說。「我納許維爾家裡的那個櫃子現在讓我想起了家人，共用一個和我的母親，以及我來自哪裡。