雷克斯的歡樂：拉米馬利克和英迪拉瓦爾瑪的《伊底帕斯》具有必看的魅力

「你知道人們談論『化學』嗎？我認為這是胡說八道，」Indira Varma 說。在她旁邊，拉米·馬利克點頭表示同意。 「我也是這樣，」他慢吞吞地說，他的聲音完全是美國式的，充滿了喧鬧的聲音。 “人們說，’我們必須讀一下化學知識。’我會說，“聽著，”——這裡演員專注地傾身，這是他的習慣——“我會和任何人產生化學反應。”它不需要你要破解這一點，就需要我們來弄清楚。

兩人目光交會。他們很可能是對的。在倫敦西部一個潮濕的秋日午後，坐在照相館裡的這兩個相對陌生的人之間似乎確實存在著某種本能。早些時候，在攝影師的鏡頭前，我看著兩人輕鬆地融入了各自的角色。有問題的角色？伊底帕斯和伊俄卡斯塔，注定的主角伊底帕斯王，索福克勒斯的古代悲劇，開頭很簡單伊底帕斯下個月將在老維克劇院演出由劇院藝術總監 Matthew Warchus 和編舞 Hofesh Shechter 共同執導的新作品，並由獲獎劇作家 Ella Hickson 改編。

當演員們在片場燈火通明的咖啡館裡坐下來接受採訪時，片場的活力正在消散。 Varma 是來自薩默塞特的奧利佛獎得主，也是黃金標準劇院的代名詞。她完成了這一切：莎士比亞到蕭伯納；品特對科沃德說。這位 51 歲的女士有著舞者般挺拔的姿態，穿著一件寬鬆的藍色針織毛衣，從肩膀上垂下來，露出一條白色背心的帶子，狂野的捲發不斷地用手拂過頭頂。馬雷克－最佳男主角獲勝者，為波希米亞狂想曲，以及首席邦德反派– 穿著緊身白色T 恤和黑色牛仔褲，躺在椅子上的好萊塢化身（後來，他發現自己引用了馬龍·白蘭度的話– “請原諒我，”這位43 歲的人說道，「我不是那傢伙”）。兩人都用外帶杯盛裝綠茶。

由於排練尚未開始，兩人基本上是透過電話互相了解的。 「我們幾乎立刻就建立了友情，」馬利克說道，他們的談話從戲劇轉到了他們學習的地方：拉達是她的；拉達是她的；拉達是她的。對他來說，印第安納州埃文斯維爾大學。英迪拉 (Indira) 在銀幕上因扮演艾拉莉亞桑德 (Ellaria Sand) 而聞名權力的遊戲，溫暖而安心；拉米嚴肅、深思熟慮，臉上的表情（懇求的大眼睛，難以置信的光滑膚色）軟化了他的尖刻，臉上似乎永遠銘刻著孩子般的天真。在沃庫斯的心目中，伊底帕斯介於「搖滾明星和迷失的男孩」之間。他指出，在馬利克身上，你兩者兼具。

他的強度非常令人興奮。 「我不是數學專家，」馬利克一度說道，「但我說，如果你問世界上 80% 的人甚麼伊底帕斯是關於，我認為他們不會知道確切的細節。因此，儘管西方社會關於命運、宗教和人性的基本故事已有大約 2,500 年的歷史，他還是問我們是否可以「不公開」對其情節的討論。

「我不想讓人們回家做作業，」這位明星在倫敦劇院首演時堅稱。祈禱他能接受以下總結：俄狄浦斯，這位英雄，解決了獅身人面像之謎，贏得了寡婦伊俄卡斯塔的手，成為底比斯國王，相信他已經成功地逃避了一個預言，即他將殺死他的兒子。然而，殺害已故國王的兇手仍然逍遙法外，除非兇手被繩之以法，否則所有底比斯人的復仇即將來臨。

伊底帕斯決心這麼做，不惜一切代價尋找真相。希克森說，最初的故事（他的最後一部劇是廣受好評的雙耳驚悚片）安娜在2019年），與「不可避免的命運」搏鬥，與「恐懼和安慰」交織在一起，因為我們的命運是計劃好的、不可改變的。她告訴我，她的敘述將是“更當代的英國戲劇”，而不是“對著天空尖叫”，儘管她決心提出這樣的問題：“‘你相信眾神嗎？如果你相信他們，如果他們無論如何都會攻擊你，那還重要嗎？

沃克斯將製作時間設定在世界末日的未來某個未指定的時間。不過，各位，請忍住哈欠──這位有遠見的導演自然不會就此罷休。從偉大的美國黑色故事中汲取靈感——想想雷蒙德錢德勒和唐人街– 他有意「輕微暗示」他的觀點伊底帕斯是「原創偵探故事」。他打電話告訴我，「主角一開始就站起來說，『我會解決這起罪行。』」在為他的臨時作品排練的途中，《老維克》即將回歸聖誕頌歌，並以其轟動一時的音樂劇而聞名——音樂劇《瑪蒂達》,土撥鼠日——這是迷人、熱情的沃克斯正在挖掘西方悲劇起源的一個支點。然而，他鼓勵希克森觀看以未來為背景的反烏托邦電影，「其中有過去的碎片和殘骸」——巴西，說，或者瘋狂麥斯– 這樣「就有可能有一個未來主義的場景，其中俄狄浦斯王的王冠是一頂 40 年代的氈帽」。

事實上，沃克斯花了 30 多年的時間來考慮他的方法。他自己重述的想法是在協助阿德里安·諾布爾（Adrian Noble）完成《伊底帕斯1991 年皇家莎士比亞劇團三部曲。歌唱偵探這部 1986 年的電視傑作由住院的邁克爾甘本 (Michael Gambon) 主演，他飾演一名犯罪小說作家，陷入了因疾病而改變的現實之中。 「我感興趣的是如何將如此嚴肅的故事融入歌舞之中，」沃克斯說。 「我想，『好吧，這就是希臘戲劇的結構。合唱團最初是唱歌和跳舞的。這有點像原型音樂劇。

獲得東尼獎提名的編舞家霍菲什謝克特 (Hofesh Shechter) 登場，他將負責讓舞台上的動作充滿活力。因其處理嚴肅主題的發自內心的超現代舞蹈而聞名——以他最近的作品為例來自英國的愛，一個深入探討這個破碎國家的地獄深處的節目 - 諸如此類的項目伊底帕斯這位以色列出生、現居倫敦的創意人士表示，「把他踢出舒適圈」。

“當你遇到死亡和愛情這樣的話題時，”他繼續說道，“我們可以通過觀察身體的運動方式學到很多東西。”對瓦爾瑪和馬利克來說，與他合作的前景是一個巨大的吸引力。 「在我們開始拍攝這張照片之前，我確實說過，『上帝啊，我們應該請 Hofesh 來做一些舞蹈，』」瓦爾馬說。 “但我們都本能地走上了這條路。”她指出，長期以來“喜愛”謝克特作品的馬利克如何“在[他的]身體上表現得如此精確”，並且能夠“通過[他的]身體講述故事”。 「不是每個人都這樣做，」她欽佩地告訴他。

事實上，形體戲劇是瓦爾瑪進入她現在居住的世界的入口。她在巴斯長大（現在與演員丈夫科林·蒂爾尼和十幾歲的女兒住在倫敦），父親是印度人，母親是瑞士人，他們都曾是自由藝術家，英語不是他們的母語。因此，「看表演是我成長過程中的一部分，」她說，「但不是去看戲劇。這是默劇、舞蹈或音樂。作為獨生女，她形容自己是“掛鑰匙的孩子”，下午參加戲劇課作為照顧孩子的一種形式。 「我總是扮演老人或小丑，」她笑著回憶道。 “這就是我感興趣的。”隨著她的興趣不斷增長和擴大，作為演員的職業生涯看起來越來越有可能，她的父親提出了一條建議：“不要這樣做。” 「作為一名自由藝術家，他經歷了很多掙扎，」她解釋道。她明白了。 “我認為，如果你還沒有準備好自殺，一次又一次地反擊，那麼現在就放棄吧。”

馬利克對這場鬥爭有所了解。他最出名的可能是銀幕上的——波希米亞狂想曲和無暇赴死除此之外，他首次成為明星是因為在 2015 年連續劇中飾演一位陷入困境的天才電腦黑客，並獲得艾美獎。機器人先生– 但戲劇是他磨練技能的地方。 2003 年畢業後，他與另外三名有抱負的演員在布魯克林合租一套單臥室公寓，“所有人都只是想依靠我們認識或有聯繫的編劇和導演”，他說。

「我在洛杉磯郊區長大，父母是移民，你知道，我必須背著他們做這件事，」他繼續說道。他的高中老師朱迪·韋爾登認識到他的才華並鼓勵他追求演藝事業。 “我知道這個人有一些特別之處，她引導我參加全國各地戲劇部門的試鏡。”他的埃及父母只給了他“一個警告”：“如果你想從事這一行，你必須接受適當的教育。” （今天，他仍然記得教他第一次世界大戰詩歌的蘇格蘭教授。）

2000 年代，馬利克在外百老匯演出的大量作品為他帶來了穩定的影視作品，之後才成為明星。但距離他最後一次上台已經過了18年。再次出演一部戲劇的想法已經在他腦海中縈繞了很長一段時間，尤其是因為現在作為一名倫敦人，他和他的演員搭檔住在首都– 「能夠去泰特美術館、RA 或巴比肯藝術中心、國家美術館和 BFI 參觀，會讓你想起當初是什麼讓你來到這裡的。我在這個國家工作了很長一段時間，我真的愛上了它，」他說。 “奇怪的是，我在這裡感覺很自在。”

是什麼阻礙了他至今重返舞台？ 「有點害怕，」他承認。另外，他知道自己有多特別。 「我可以親自參與製作的所有迭代中的工作。我會和我的伴侶在一起，他們會說，『別管它了。稍稍休息一下。你不必自己製作並嘗試指導一切。允許事情發展。我的意思是，」他停頓了一下，微笑著，「我認為自己是一個憑直覺的人。我合作。沒有什麼比集體的成功感更偉大的感覺了，或者如果事情很糟糕，我們一起感受並嘲笑它。但如果有機會舉起一些東西，我會想盡一切辦法。我認為有時這可能會造成損害。

當談到戲劇時，控制並不總是可能的。 “最終我們穿上它，就會有人說，’這是我見過的最好的東西，’”瓦爾瑪說，“也會有人說，‘真是一堆垃圾。’”它不在我們手中。這就是製作和講述故事的令人興奮的地方：觀眾必須付出很多努力來填補這些空白。

「而且爛番茄不做戲劇，」馬利克微笑著說。 “正確的？”

伊底帕斯毫無疑問，對於在西區首次亮相來說，這是一個大膽、誘人、高風險的選擇。愛好者都知道，該劇最後一次在老維克劇院演出是在 1968 年，由彼得布魯克執導，泰德休斯改編，約翰吉爾古德主演。演員們被鎖在禮堂的柱子上。 2008年，拉爾夫·費因斯 (Ralph Fiennes) 在國家音樂節上嶄露頭角。但也許最著名的是勞倫斯·奧利維爾(Laurence Olivier) 近乎神話般的轉變，該劇於1946 年作為老維克劇團的一部分在劇目中演出（老維克劇團在戰爭中被炸毀後尚未重建）。據說幾十年後，在場的人還記得台下的尖叫聲。

維克劇院的最新領導者並不熱衷於回顧劇院的歷史書籍。事實證明，奧利維爾這個名字我根本不該提起。這個熱情、深思熟慮、善良的美國人立刻就被明顯的焦慮吞噬。 “所以問題是，我如何將自己與勞倫斯·奧利維爾相比？”馬雷克回答，語氣有些刺痛，沒有一絲笑容。 “答案是：我不喜歡。”

當我們談論當前的另一部作品時，氣氛變得更加無助。伊底帕斯由馬克·斯特朗 (Mark Strong) 和萊斯利·曼維爾 (Lesley Manville) 主演的《西區奇思妙想》自 10 月以來一直在溫德姆劇院 (Wyndham's Theater) 上演，並獲得好評。這兩個人如此迅速地接連出現一直是戲劇界的話題，儘管馬利克並沒有意識到另一個人，或者也許（並非沒有道理）選擇將其從他的腦海中抹去。

「還有另一部作品嗎？在倫敦？他猶豫不決。 「你知道這一點，拉米，」瓦爾瑪安慰道。不過，他看起來很慌張。 「那麼，你有沒有經歷過伊底帕斯編舞-斜槓-導演也為這個專案完成了配樂嗎？這立即使[我們的]與眾不同。事實上，馬修很謙虛地分享了導演的功勞，然後艾拉編寫了這部電影，一個名叫英迪拉·瓦爾瑪的女人和一個名叫拉米·馬利克的男人扮演伊俄卡斯塔和俄狄浦斯，這一事實說明了一切。突然他站了起來，伸出手臂來握我的手。 「希望有人會看到這一點並說，『我們如何讓它與眾不同那？祝你好運。然後他走出門。

沃克斯說，千百年來讓我們千百萬人回想起索福克勒斯的故事的原因是，它可能是有史以來最好的、情節最複雜的戲劇。他說，它「就像一場偉大的鬧劇一樣具有不可阻擋的能量，以令人難以忍受的可怕速度猛衝過去」。 「就像許多悲劇一樣，這是對許多事情的一種警告：傲慢、自戀，但也有恐懼，」他繼續說道。 “知識並不總是一件好事。”

的確。他們的作品具有必看的吸引力。

《伊底帕斯》將於 2025 年 1 月 21 日至 3 月 29 日在 The Old Vic, SE1 展出。皮鞋，馬諾洛·伯拉尼克。 Rami 穿著 Loro Piana 羊毛毛衣。斜紋布長褲，Mr P，Mrporter.com。皮鞋，再見，Ssense.com。頭髮：黃志。化妝：克里斯塔貝爾·萊利。拉米的美容師：Fay De Bremaeker。指甲：西蒙·卡明斯。佈景設計：米格爾·本托。製作：菲比·阿斯克。