將窗簾與長尾小鸚鵡相匹配並用 Astroturf 替換地毯:塞西爾比頓室內裝飾指南

塞西爾·比頓 (Cecil Beaton) 的名字與他在威爾特郡阿什科姆 (Ashcombe) 的避難所有著不可磨滅的聯繫。和。 20 世紀30 年代,他在那裡接待了伊迪絲·西特韋爾(Edith Sitwell) 和阿黛爾·阿斯泰爾(Adele Astaire) 等明星,在唐斯舉辦月光野餐、雞蛋和勺子比賽、豐收節和化裝舞會。 「我是一個糟糕的管家,而且非常奢侈,」他在日記中回憶起這些聚會。 「不確定廚師是否真的會做飯,為了避免冒著吃不完飯的風險,[我]每週五都會從倫敦帶著來自Fortnum's 的籃子抵達,裡面裝滿了龍蝦、冷野味、醃桃子、瓶湯、淹沒在水中的水果。週日,當最後一位客人啟程返回倫敦時,他會“完全精疲力盡,周圍都是撕破的平紋細布、18 世紀的面具、幾碼的印花緞子和破碎的蘋果花”,這是塞西爾式娛樂所必需的。

比頓在拉特蘭法院的牆上添加了自己的剪紙作品。

© 歷史悠久的英格蘭

到 1932 年,這座「位置浪漫」的房子已經贏得了足夠的聲譽。時尚為3 月1 日號拍攝它,比頓將其描述為“就像童話故事中一些皇室成員被放逐的住所”——“它在英格蘭是獨一無二的,”他堅持說——但如果他欣喜若狂地寫下由於這個地方的“浪漫之美”,他對它的裝飾也有規定。 「我不允許使用任何一塊印花棉布或老橡木,」他開始說道。相反,他“以巴洛克和維多利亞風格”佈置客廳,牆壁“草莓冰淇淋的顏色”,鸚鵡螺形狀的花盆裡裝滿“白色繡球花”,緞面窗簾“最鮮豔的綠松石藍色” ”兩側是一籠「配對的長尾小鸚鵡」。

30 年代的版本時尚在拉特蘭法院的咖啡桌上。

© 歷史悠久的英格蘭

同時,為了在客房中營造出一種「同性戀」的效果,他安裝了黃綠色壁紙、一張「水仙黃緞子製成的四柱床」和人造虎皮地毯,並邀請每位訪客在牆上留下自己的手印。 「在某些情況下,」比頓寫道,「指甲會被塗成紅色,簽名會潦草地寫在手掌上。在這裡,當你躺在浴缸裡時,你可以思考形狀所揭示的各種特徵,並可以將齊格弗里德·沙遜的拇指與薩切弗雷爾·西特韋爾的拇指進行比較。換句話說,無論你走到哪裡,都會看到一些非凡的東西:地毯“是用化裝服裝顧客出售的蓬鬆材料製成的,染成雪松粉紅色的牛仔褲”,窗簾“沾滿露珠,是用聖誕節娃娃出售的材料製成的”。 '芭蕾舞裙'。至於比頓自己的房間呢? 「我的臥室還沒完工,」他寫道,「當我從美國一年一度的訪問回來時,還需要粉刷牆壁,因為牆上要畫上小丑和羽毛馬,並掛上絲帶環——因為這是一個馬戲團房間。

比頓將戲劇服裝演員卡林斯卡設計的花朵縫在拉特蘭法院的仿草地毯上。

© 歷史悠久的英格蘭

更樸素但同樣獨特?比頓在鎮上的住宅,倫敦:失落的內飾詳細探討。以他位於拉特蘭法院法國巴洛克建築群中的公寓為例,該公寓通往皇家騎兵軍營和海德公園的七葉樹。比頓於1935 年夏天租下了這間公寓,這一年他與讓·谷克托(Jean Cocteau) 和薩爾瓦多·達利(Salvador Dalí) 建立了關係,他們的影響可以從比頓為肯辛頓路公寓注入的超現實主義感覺中看出。光是塞西爾的臥室就有賈科梅蒂兄弟提供的圓錐形石膏燈罩、一瓶瓶酸亮的絲綢罌粟花,以及18 世紀風格的花卉錦緞壁紙,他用亮片和他所欣賞的好萊塢明星和社交朋友的剪紙圖案裝飾壁紙。

隨著第二次世界大戰的激烈進行,比頓開始擁抱 18 世紀的裝飾,正如佩勒姆廣場 8 號所見。

© 歷史悠久的英格蘭

然後是客廳,裡面鋪著草綠色的地毯,比頓在上面縫製了戲劇服裝設計師卡林斯卡設計的人造花。 (塞西爾之前曾與她合作過芭蕾舞,幻影里佐利 (Rizzoli) 的安德魯金格 (Andrew Ginger) 指出,該劇由 16 歲的瑪格特芳登 (Margot Fonteyn) 主演塞西爾比頓在家:室內生活.) 為房間增添了夢幻般的品質:一個現代主義的櫥櫃,上面有紙漿樹枝,塞西爾在裡面編織了絲綢玫瑰和新鮮的天竺葵。一位記者在 1936 年 10 月版的《紐約時報》中寫道:“我懷疑是否有人能像著名藝術家和攝影師塞西爾·比頓 (Cecil Beaton) 一樣設計出如此新穎的房間。”家庭日記。 「(他)有一段時間住在倫敦,就像廣告上說的那樣,他喜歡把鄉村帶到城裡。他的房間代表了一個花園……一棵現實的樹生長在一個角落,它的葉子隨著季節的變化而變化,從春天的花朵到冬天的雪。這些椅子是我們在公園裡熟悉的那種亮綠色彎鐵小椅子。

整個 1960 年,佩勒姆廣場 8 號的氣氛都是一種華麗的極簡主義。

© 歷史悠久的英格蘭

然而,在第二次世界大戰期間,比頓搬到了佩勒姆廣場 8 號,這是一棟位於切爾西的灰泥聯排別墅,由建築師喬治·巴塞維 (George Basevi) 在 1830 年代設計。在接下來的 35 年裡,這裡仍然是他的家。入侵波蘭後不久,比頓首次搬入這裡,一改他一貫的現代主義風格,轉而採用 18 世紀的奢華風格,每個房間都裝飾著大片的玫瑰錦緞、深紅色天鵝絨和金色錦緞。然而,當時尚該雜誌於 1947 年 1 月首次訪問,很快就評論道「沒有什麼是強行進入『時代模式』的:大膽、方便的新事物與 Louis Seize 的精緻技巧並存;過去的大師——富塞利、弗朗西斯·羅斯——掛在達利和貝拉爾等在世朋友的畫作旁邊。這裡有一個標題,上面寫著“畢卡索的《斜倚的女人》,上面是披頭士式的構圖:玫瑰、書籍和bibelots。”幾年後,房屋及花園比頓在1950 年的一期雜誌中對色彩的運用讚不絕口:「愛德華時代的小客廳裡貼著胭脂紅絨壁紙,上面有天鵝和聚寶盆的奢華帝國設計,它的顏色幾乎是鍍金燭台之間聚集的康乃馨的顏色。

名流奇普斯·查農 (Chips Channon) 將 8 Pelham Place 描述為「一座雖小但超級有吸引力的鼻煙盒房子」。

© 歷史悠久的英格蘭

佩勒姆廣場八號一直保持這種風格,直到 60 年代,比頓再次重新設計了這棟房子。跨過門檻,客人們首先映入眼簾的是來自大英博物館的古希臘、羅馬和巴比倫雕像的石膏模型,而在餐廳裡,他安裝了一塊一塊從羅斯柴爾德宅邸升起的幾何楓木和桃花心木地板。白天,他在一張據說屬於拿破崙統治時期塔列朗的帝國風格辦公桌前工作;晚上,他睡在自己設計的鋼黃銅四柱式辦公桌上,上面有鍍金的松果尖頂和俄羅斯狼皮投擲。他的藝術收藏品——當時包括從馬裡進口的多貢面具到他在RCA 學生時代的大衛·霍克尼(David Hockney) 畫作——陳列在一間畫廊房間裡,牆壁上鋪著黑色天鵝絨,並飾有金色的西班牙辮子,旨在喚起人們對他的回憶。比頓的許多閃閃發光的派對就是在這裡開始的——他的女客人的高跟鞋在地板上留下了凹痕。 「塞西爾會指出它們,」布林德爾報導。 「那是瑪麗娜公主,那是朱莉安德魯斯,那是費雯麗……」有點自誇嗎?也許吧——但引用塞西爾本人的話:「也許世界上第二嚴重的罪行是無聊;第一個就是讓人厭煩。

倫敦失落的室內設計史蒂文·布林德爾 (Steven Brindle) 的作品現已出版