在,這部迪士尼+新劇集改編自帕特里克·拉登·基夫(Patrick Radden Keefe) 的書,講述愛爾蘭共和軍(IRA) 陷入困境期間的兩名女性經歷。詳細描述為該準軍事組織在貝爾法斯特活動的幕後策劃者。
但格里·亞當斯至今否認自己曾經是愛爾蘭共和軍的成員(每集結尾畫面上出現的強制性免責聲明訊息提醒了我們這一點)。我在北愛爾蘭長大,當亞當斯出現在新聞中,再次否認他曾經是該組織的成員時,我會看到我的父母在電視上笑——真正的笑。他作為貝爾法斯特領袖的地位是眾所周知的。常見的感覺。但他否認這一點。這也許是亞當斯本性的基本真理──不存在這樣的本性。他以某種方式使自己脫離了事實的範圍。
“老實說,我認為如果格里·亞當斯寫日記,他就會對日記撒謊。”亞當·巴克斯頓(Adam Buxton) 在2021 年接受采訪時說道。的新芬黨政治家,在與英國政府談判期間看不見他正在與恐怖分子談判。格里還是老樣子,他必須說服愛爾蘭共和軍成員接受這些談判的結果。可以說,這對北愛爾蘭實現和平至關重要——他並不是對所有人來說都是萬能的,但無論與他交談的特定人在那一刻最需要他做什麼。
這是喬許菲南 (Josh Finan) 面臨的挑戰,他是一位來自威勒爾 (Wirral) 的年輕演員,肩負著捕捉年輕亞當斯 (Adams) 的艱鉅任務。什麼也不說。演員到底是如何傳達這種不可能的呢?這麼矛盾?我們和菲南坐下來問他。
格Q:當你得到這個角色時,你對格里·亞當斯了解多少?
喬許費南:我天真地認為,身為一個英國人,我對他和那個時代都有相當的了解。但當我開始進行正確的研究時,我很快就得到了糾正。對於我在節目中的愛爾蘭同事來說,聽到這個消息一定很難受,但在英國,我們並沒有聽到太多。這不是課程中的內容,我現在重複一遍,知道如果你來自美國,這一定很難接受尤其是北方,但我認為這值得重複,因為我認為這本身就是我們應該舉起手來的事情。因為,溫和地說,這是一種恥辱——這在這個國家沒有被廣泛討論。
您是如何進行研究的?
我只是埋頭閱讀了許多不同學者和記者的書經過格里,書籍關於格里,我有一個關於他的採訪和視頻的廣泛 YouTube 播放列表,我還採訪了 [什麼也不說導演]麥克倫諾克斯(Mike Lennox)非常喜歡。我的口音教練朱迪思·麥克斯帕登(Judith McSpadden)知識淵博,不僅在口音方面,而且她也來自貝爾法斯特,因此在這方面也是如此。起初我想,’哦,操,在我們開始之前我必須讀完我能讀到的所有內容。但後來我們開始了這項工作,我開始和安托(博伊爾)、洛拉(佩蒂克魯)、黑茲爾(杜普)以及其他演員和工作人員一起閒逛,其中許多人來自或愛爾蘭北部,那價值 100 本書。
你能從他們身上學到什麼?
坦白說,當我開始準備這個角色時,我的假設是這是一個我將在其中扮演一個歷史人物。然後你遇到了你這個年紀的人,對他們來說,這種觀念仍然存在於他們的 DNA 中,你就會說『啊,對了。這不是什麼博物館的藏品。這不是我們四處走動,對名人或過去的人留下印象。這是最近發生的事情。這些角色的原型中的許多真實人物至今仍在四處走動。意識到這一點立即讓我有一種感覺——我的意思並不是說重要,而是說嘗試並把事情做好是多麼重要,對於我每天必須看著的每個人來說。
話雖如此,他的口音和說話方式是眾所周知的,而且一定是確定這個角色的關鍵。你是如何做到這一點的?
嗯,對我來說幸運的是,年輕人的錄音很少。我找不到他21歲的時候,那是我從那時起就開始玩他的。隨著年齡的增長,你的聲音也會改變。他現在的聲音如此洪亮,以前是不會有的。我女朋友的媽媽剛進入戲劇學校並開始攻讀碩士學位,他們有一個自錄磁帶課程,她問她是否可以看我的一些,所以我回顧了我的試鏡,我試圖按照他現在的聲音做他。所以我是怎麼透過第一輪召回的還是個謎,因為這不是一個 20 歲的人會說話的方式。
在茱蒂絲的幫助下,我找到了一種方法,不是試圖穿上什麼東西,而是試圖在我內心找到它,知道我的聲音足夠低沉,知道——好吧,我們真的陷入了困境,我們是一個就聲音和口音而言,他們是一對極客。
深入了解格里·亞當斯聲音的內容包括什麼?
就範圍之類的事情而言——有一些他的早期視頻,比如這個全景採訪,他在其中有點未經訓練。當你現在聽他說話時,你會發現他很有分寸,但他的聲音上下起伏,這向我證明,這不僅是一個人年輕時的聲音,也是一個人年輕時的聲音。 。所以這是朱迪思的幫助,無盡的視頻(通常是當我在洗澡的時候),以及只是四處走走帶著我的耳機。
你在研究中發現了他的某些特質,並試圖將其融入你的表演中嗎?
在我入職前的幾個月裡,我看了一個採訪關於扮演查爾斯王子。他已經習慣了查爾斯所做的一件事,每次他下車時,他都會調整袖扣。所以我想,’讓我試著找出他的(亞當斯的)等價物是什麼。而且我看到一段視頻,他推起眼鏡,然後抓鼻子,推起眼鏡,然後抓鼻子。所以我想我會這麼做。然後你就開始設定——我認為這是一件好事——你決定的一切都必須丟掉。你必須殺死你的寶貝,因為如果你正在思考你在家時產生的想法,那麼你就不在場了。
他還有什麼其他習慣或缺點是你發現但又不得不忘記的嗎?
在大量採訪中,尤其是八十年代的採訪中,他說(讀者請注意:這裡喬什變成了無可挑剔的格里·亞當斯)“情況非常非常簡單。”然後他繼續談論一些絕對不簡單的事情。我確實在一集中就明白了這一點。但這是他在採訪中所說的,那是他面向大眾的自我,而不是正在寫的自我,所以這本身就是一個很酷的教訓。我不得不把它留在門口,因為這個故事是關於關起門來發生的事情。
不過,即使身為年輕的亞當斯,你仍然設法體現出某種權威——有一種無形的莊嚴似乎從你的格里亞當斯身上散發出來。你認為你是如何做到的?
我認為它來自於傾聽。 [劇集主管] 喬許·澤圖默 (Josh Zetumer) 被一本書中的一段話深深吸引十人死亡其中談到他如何在會議中保持沉默,吸收所有內容,然後在最後仔細地給出他的評估。不管他是對還是錯,這都會給人留下這樣的印象:你是。你在採訪中也看到了——他是否回答問題是另一回事,但他總是認真地聽。你無法結束比賽,但你總是必須投入並走向「正確」。他做什麼的?好吧,他很好奇,所以我們就玩這個吧。
你當時有沒有想過,或者從那時起你有沒有想過,他會對你對他的描述有何反應?或者說這會完全沒有成效嗎?
答案是兩者兼而有之——這沒有生產力,是的,我有。最近有人問我對他的看法,我不得不說我不知道,因為我致力於講述已經寫好的故事,並根據電視節目的性質以某種方式解釋它,而不是和他一起成為一個真正的男人。所以我無法冒險猜測他會怎麼想。顯然,他很喜歡皮爾斯布洛斯南在電影中扮演他的想法外國人。顯然,這是被玩弄的想法他認為這很酷。所以我不知道他對於被威勒爾的某個瘦小伙子玩弄會有什麼感覺。